-
1 стык
стык Anpassungseinrichtung f; Anschluß m; Anstoß m; маш. Baufuge f; Fuge f; Fügestelle f; Interface n; воен. Naht f; Nahtstelle f; Paßfuge f; выч. Schnittstelle f; рез. Spleiß m; рез. Spliß m; Stoß m; Stoßfläche f; Stoßfuge f; Stoßstelle f; Teilfuge f; Trennfuge f; Trennungsfuge f; дер. Zusammenschneiden n; Zusammenstoß mстык м. с накладками Laschenstoß m; Stoß m mit Laschen; gedeckter Stoß m; стр. verlaschter Stoß m; Überlaschung f -
2 стык
-
3 стык
стыкjunto.* * *м.1) junta f, juntura f, empalme m, punto de uniónстык доро́г, у́лиц — empalme de caminos, de calles
2) воен. punto de contacto (de enlace)3) intersección fна стыке двух эпо́х — en la frontera entre dos épocas
на стыке нау́к — en la intersección de ciencias
* * *м.1) junta f, juntura f, empalme m, punto de uniónстык доро́г, у́лиц — empalme de caminos, de calles
2) воен. punto de contacto (de enlace)3) intersección fна стыке двух эпо́х — en la frontera entre dos épocas
на стыке нау́к — en la intersección de ciencias
* * *n1) gener. ajuste, intersección, punto de unión, juntura2) milit. punto de contacto (de enlace)3) eng. costura, empalmadura, empalme, empalme a tope, empate, ensambladura, ensamblaje, ensamble, junta4) anat. juntadura -
4 стык
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > стык
-
5 стык процессов
стык процессовстык працэсаўРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > стык процессов
-
6 стык
стыкמַחבָּר ז'* * *הצטלבותחוליה חיבור מימשק מפרק מקום החיבור משותף נגיחה צומת -
7 стык
стыкм τό σημείο συνάντησης/ тех. ὁ ἀρμός. -
8 стык
ҷои васл, маҳалли иттисол -
9 стык
-
10 стык
м.giunto m, giuntura f, combaciamento m; congiunzione f- стык внахлёстку
- воздухонепроницаемый стык
- стык впритык
- стык вразбежку
- стык дорог
- железобетонный стык
- жёсткий стык
- закрытый стык
- изолирующий стык
- клеевой стык
- клёпаный стык
- клиновой стык
- компенсационный стык
- косой стык
- металлический стык
- монтажный стык
- муфтовый стык
- накладной стык
- открытый стык
- поперечный стык
- стык пояса фермы
- разомкнутый стык
- растянутый стык
- рельсовый стык
- сварной стык
- рельсовый стык с накладкой
- ступенчатый стык
- температурный стык
- стык трубопровода
- тупой стык
- фланцевый стык
- шаровой стык -
11 стык
м.giunto m, giuntura f, combaciamento m; congiunzione f -
12 стык
1) <comput.> interface
2) joint
3) <engin.> junction
– арматурный стык
– заделывать стык
– замазывать стык
– зацементовывать стык
– косой стык
– монтажный стык
– подпирать стык
– поперечный стык
– разваливать стык
– разносить стык
– рельсовый стык
– стык дроссельный
– стык изолирующий
– стык навесу
– стык рельсовый
– чеканить стык
перекрывать стык накладкой — strap butt
стык дроссельный трансформаторный — < railways> autobond
стык изолирующий с двусторонней исоляцией — < railways> full-insulated joint
стык изолирующий с одностронней изоляцией — < railways> one-end insulated joint
-
13 стык
butt, conjunction, interface, jump joint, joint, jointing, junction, juncture, seam, splice* * *стык м. (вид соединения или соединение; для элементов типа балок, колонн и т. п. — соединение в торец; для панелей, листов обшивки судна и т. п. — вертикальное соединение по боковым кромкам)
butt (joint)заде́лывать стык — pack [seal] a jointзама́зывать стык — lute a jointзацементо́вывать стык ( заливать раствором) — grout a jointперекрыва́ть стык накла́дкой — strap a butt (joint)подпира́ть стык — support a jointразва́ливать стык (напр. под чеканку) — open a butt (e. g., for caulking)разноси́ть [разбра́сывать] сты́ки ( располагать в шахматном порядке) — stagger butt jointsуплотня́ть стык — pack [seal] the jointуплотня́ть стык прокла́дкой — gasket a jointчека́нить стык — caulk a butt (joint)армату́рный стык — bar [rod] jointкосо́й стык — scarf jointмонта́жный стык — field jointстык навесу́ — suspended jointпопере́чный стык — cross jointре́льсовый стык — rail joint -
14 стык
м. buttсварил в стык; сваренный в стык — butt welded
-
15 стык
вчт, техн.стик, -ку- косой стык
- модемный стык
- перекрытый стык
- переходный стык
- расширительный стык
- рельсовый стык
- сварной стык
- стандартный стык
- стык в ёлку
- стык внакрой
- стык внахлёстку
- стык впритык
- шпренгельный стык
- электрический стык -
16 стык
вчт, техн.стик, -ку- косой стык
- модемный стык
- перекрытый стык
- переходный стык
- расширительный стык
- рельсовый стык
- сварной стык
- стандартный стык
- стык в ёлку
- стык внакрой
- стык внахлёстку
- стык впритык
- шпренгельный стык
- электрический стык -
17 стык
(м)1. Naht (f); Fuge (f);2. Stoß (m);стык листового металла — Blechstoß (m);
стык расширения — Dialatationsstoß (m);
продольный стык — Längsstoß (m);
монтажный стык — Montagestoß (m);
поперечный стык — Querstoß (m);
раструбный стык — Muffenkupplung (f); Muffenverbindung (f);
температурный стык — Ausdehnungsstoß (m); Temperaturstoß (m);
стык арматуры — Bewehrungsstoß (m);
стык трубы — Röhrenstoß (m); Rohrstoß (m);
стык впритык — Stumpfstoß (m);
стык внахлёстку — überlapter Stoß (m); Blattstoß (m);
-
18 стык
empate, ensambladura, ensamblaje, junta- на стыке -
19 стык
joint имя существительное: -
20 стык
18 С м. неод.1. tehn. põkk, põkkekoht; jätk, jätkukoht, liitekoht, liitmik, ühenduskoht; sõj. külnemiskoht (väeüksuste vahel); info liides; lgv. (keeleüksuste) junktuur, põkk, raja; сварной \стык põkk-keevis, keevisjätk, косой \стык kaldpõkk, рельсовый \стык rööpapõkk, rööpajätk, гибкий \стык paindpõkk, elastne põkk, \стык двух дорог teede ühinemiskoht, на \стыке чьих интересов ülek. kelle huvide kokkupuutepunktis, на \стыке двух эпох ülek. kahe ajastu piiril v kokkupuutel;2. põkkamine, põkkumine
См. также в других словарях:
Стык — устройства, обеспечивающие взаимодействие систем, определяемое общими функциональными и конструктивными характеристиками, общими требованиями к протоколам обмена и т.д. Источник: ОСТ 45.163 2001: Спутниковые л … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стык (значения) — Стык Стык (рельсовый) стык между рельсами в железнодорожном пути, пути метрополитена, трамвайном пути Стык (железнодорожный) станция стыкования соседних отделений или соседних железных дорог, также станция стыкования родов тока (при… … Википедия
Стык — звуковой повтор, расположенный в конце одной речевой единицы (стиха, строфы) и в начале следующей и связующий их так. обр. по схеме: а + в||в + с. С. может быть чисто звуковым («я знаю, нежного Парни || Перо не в моде в наши дни», Пушкин),… … Литературная энциклопедия
Стык рельсов — Рельсовый стык Рельсовый стык место соединения двух рельсов на железной дороге. Стык обязательно включает в себя зазор для свободного удлинения рельсов при изменении температуры. Рельсы удерживае … Википедия
стык в стык — встык, плотно прилегая, соприкасаясь Словарь русских синонимов. стык в стык нареч, кол во синонимов: 3 • встык (4) • … Словарь синонимов
СТЫК — СТЫК, стыка, муж. Место, где соединяются, сходятся два конца, края, направления чего нибудь. Стык двух бревен. Повести наступление на стыке двух дивизий. На стыке чьих нибудь интересов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
стык — граница, рубеж, черта, линия, грань, водораздел Словарь русских синонимов. стык см. граница 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Стык — СТЫК термин, не получивший еще общепринятого значения, но необходимый для определения весьма существенного явления в строфике. Имеется в виду стык одноименных, но разных рифм, т. е. двух разных мужских или двух разных женских (а a b b и т.… … Словарь литературных терминов
СТЫК — СТЫК, а, муж. 1. Место, где вплотную соединяются, сходятся два конца, две крайние части чего н. С. участков. С. рельсов, панелей. 2. перен. Линия соприкосновения чего н. На стыке наук. На стыке двух эпох. | прил. стыковой, ая, ое (к 1 знач.; спец … Толковый словарь Ожегова
СТЫК ПЕТЛЕВОЙ — стык элементов железобетонных конструкций, осуществляемый с помощью арматурных выпусков в виде петель, замоноличиваемых в бетон (Болгарский язык; Български) примково съединение (Чешский язык; Čeština) zmonolitněný styk (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Стык плотничный — – стык деревянных элементов без применения клея. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов